You can add passwords via the "Add new password" button in the main window of the browser extension or via the "Autosafe function" directly when registering on the corresponding website.